結論からいうとこれ、クッソめんどくさい。
具体的にいうとodbcドライバーの設定がすごくめんどくさい。
STATA17を使っている人なら素直にMySQLへの操作はSQLAlcamy(https://www.sqlalchemy.org/)みたいなpythonのライブラリーを使ってアクセスしたほうが早いと思います。
そのくらいodbcドライバーの設定がめんどくさいのである。
どうしてもやむを得ない事情がない限りは使わないほうがいいというレベルの代物です。はい。
odbcドライバーの設定については下記の記事を参考にしてください。
なかなかしんどいです。
www.statalist.org